Good morning 2014.
Guten morgen 2014.
Guten morgen 2014.
The weather looks cold and wet.
Das Wetter is etwas kühl und feucht heute.
Das Wetter is etwas kühl und feucht heute.
But then there are these days.
Aber dann gibt es auch diese Tage.
Aber dann gibt es auch diese Tage.
Snow
Schnee
Schnee
Everywhere
überall
überall
Morning my favorite time in our house.
Früh morgens ist die beste Zeit in unserem Haus.
Früh morgens ist die beste Zeit in unserem Haus.
Baking my own bread.
Ich backe mein eigenes Brot.
Ich backe mein eigenes Brot.
It's also on the road, what should we do !!!
Schnee auf der Strasse. Was sollen wir bloss tun ?
Schnee auf der Strasse. Was sollen wir bloss tun ?
Mass production.
Massenproduction.
Massenproduction.
Finding out how many loaves of bread I can baking one of our two ovens.
Wie viele Leiber Brot kann ich in einem der zwei Ofenrohrere backen?
Wie viele Leiber Brot kann ich in einem der zwei Ofenrohrere backen?
Cleaning the roof.
Reinigen des Daches.
Reinigen des Daches.
There's a layer off 40 cm warm air bove the ground.
Da ist eine 40 cm dicke Schicht warme Luft am Boden.
Da ist eine 40 cm dicke Schicht warme Luft am Boden.
Love this!
Ich liebe Tünne.
Ich liebe Tünne.
Climbed Mount Pilchuck.
Besteigung von Mount Pilchuck.
Besteigung von Mount Pilchuck.
Like it up there.
Es ist schön hier oben.
Es ist schön hier oben.
Sunset at Legion Park.
Sonnenuntergang im Legion Park.
Sonnenuntergang im Legion Park.
Bird hammering with his beak and waking us up 5 o'clock o'clock in the morning.
Dieser Tubbell Vogel Hämmert 5Uhr morgens am unser Fenster.
Dieser Tubbell Vogel Hämmert 5Uhr morgens am unser Fenster.
Dig those custard things.
Etwas Heimat mit Schlagrahm und Zucker…
Etwas Heimat mit Schlagrahm und Zucker…
Tünne in the making.
Tünne bei der Herstellung.
Tünne bei der Herstellung.
House looks good with the flag Arrangement.
Unser Haus mit den Fahnen.
Unser Haus mit den Fahnen.
Victoria on Vancouver Island.
Jazz Festival in Victoria auf Vancouver Island.
Jazz Festival in Victoria auf Vancouver Island.
Love this woman.
Liebe dies Frau.
Liebe dies Frau.
Stroll in the park.
Spaziergang im Park von Victoria,
Spaziergang im Park von Victoria,
Some more Strolling.
Was mehr spazieren.
Was mehr spazieren.
We love shady trails.
Wir lieben die schattigen Wege.
Wir lieben die schattigen Wege.
Bernhard the Fire Chief.
Bernhard the Fire Chief.
Bernhard the Fire Chief.
I did not find enough shade this weekend.
Ich habe nicht genug Schatten gefunden.
Ich habe nicht genug Schatten gefunden.
Bernhard and family arrive.
Bernhard und Familie kommen an.
Bernhard und Familie kommen an.
Look who's here.
Schau mahl wer den da kommt.
Schau mahl wer den da kommt.
Tanya made me at Swiss recipe carrot cake.
Tanya backte mir ein Rüeblikuchen.
Tanya backte mir ein Rüeblikuchen.
Opening the care package from the old world.
Öffnung eines Packet mit Schweizer Verpflegung.
Öffnung eines Packet mit Schweizer Verpflegung.
Love those kirsch batons.
Kirschstängeli.
Kirschstängeli.
It's my birthday cake.
Mein Geburtstagskuchen.
Mein Geburtstagskuchen.
And we're having a little party.
Eine kleine Party.
Eine kleine Party.
She makes the car look really good.
Das ist ein tolles Auto.
Das ist ein tolles Auto.
Stark contrast.
Kontrast.
Kontrast.
This is where we camp for tonight.
Wir kampierten an dieser Stelle am Waldrand.
Wir kampierten an dieser Stelle am Waldrand.
Table Mountain near Ellensburg.
Table Mountain in der nähe von Ellensburg.
Table Mountain in der nähe von Ellensburg.
It was a cold night.
Es war eine kalte Nacht.
Es war eine kalte Nacht.
Early start we were both hungry.
Ein früher Start am Morgen. Wir beide waren hungrig.
Ein früher Start am Morgen. Wir beide waren hungrig.
100,000 miles.
100,000 Meilen.
100,000 Meilen.
Coffee
Coffee
Coffee
Water
Wasser
Wasser
Sunset at Legion Park.
Sonnenuntergang im Legion Park.
Sonnenuntergang im Legion Park.
Thanksgiving bird
Thanksgiving Vogel
Thanksgiving Vogel
Flying all the colors
Volle Beflaggung
Volle Beflaggung
Just looks great with snow
Schaut auch gut aus bei Schnee
Schaut auch gut aus bei Schnee
Westlake center Christmas tree
Weinachten ist um die Ecke.
Weinachten ist um die Ecke.
A Mac!!!
Ein Mac!!!
Ein Mac!!!
Laptop
Laptop
Laptop
Tanya got an expensive present for Christmas.
Tonya erhielt ein teures Geschenk.
Tonya erhielt ein teures Geschenk.
She loves it.
Jemand is glücklich.
Jemand is glücklich.
Photos from 2014
Photos vom 2014